Translation "Kad Poželiš"

View previous topic View next topic Go down

Translation "Kad Poželiš"

Post  Beata on 16/06/09, 10:18 am

Kad poželiš

Kad poželiš da se vratiš --- When you wish to come back,
ne nosi suze na put --- don't take tears on the road,
ni riječi od meda slađe --- nor words sweeter than me
uzalud, uzalud. --- in vain, in vain

Jer moja duša sad spava --- Because now my soul is sleeping
i zvijezde sestrice joj --- and the stars - its little sisters,
ne budi, pusti nek spava --- don't wake it up, let it sleep
ne budi je, uzalud. --- don't wake it up in vain

Kad poželiš da se vratiš--- When you wish to come back
u moje srce da svratiš--- to drop in at my heart
ne laži sebe i znaj --- don't lie to yourself and know
Davno, davno bješe kraj.--- it was over, long long time ago!
avatar
Beata

Localización : Poland
Cantidad de envíos : 69

View user profile http://www.last.fm/user/BeataRock

Back to top Go down

Re: Translation "Kad Poželiš"

Post  Ms. Ebner on 21/06/09, 07:21 pm

beautiful, thank you!
avatar
Ms. Ebner

Localización : Next to Davor
Cantidad de envíos : 84

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum